双赢彩票官方网站5年输出版权400多项70岁人卫社的“走出去”工作还有哪些亮点？

　　：累计输出版权422项，连续多次获得“年度国家文化出口重点企业”荣誉称号……人民卫生出版社（简称“人卫社”）近5年在版权输出中不断取得新突破，而其出版“走出去”工作还要从数十年前说起……

　　在日前闭幕的第29届北京国际图书博览会（BIBF）上，人卫社携600余种精品图书和数字产品亮相。今年是人卫社建社70周年，为体现70年来的发展传承与创新，展位设计将传统文化与现代科技感相结合、庄重与活泼相融合，庄重不沉闷，活泼不违和。

　　作为卫生医药健康出版的“国家队”，人卫社是在1953年开始实施国民经济第一个五年计划时，为响应党中央号召、适应国家建设需要，中央各部委陆续建立的27家专业科技出版社之一，其出版“走出去”工作更是由来已久。

　　在人卫社董事长、党委书记王雪凝的一篇文章中，曾这样回忆道：“1980年代初期，在党的对外开放政策指引下，人卫社开始探索对外合作与版权贸易，先后与世界卫生组织及美、英、法、日、瑞士、新加坡等数十家出版公司建立业务往来关系。”

　　数十年来，人卫社通过不断深入全面地开展版权贸易工作，推进“走出去”工作不断做深做实，推动中国医学文化从“走出去”向“走进去”迈进。

　　近5年来，人卫社累计签署版权“走出去”授权协议422项，连续3年版权输出总量超过版权引进总量。目前，已与全球40多个国家建立了版权合作关系，输出语种60多个，逐渐形成了覆盖亚洲、欧洲、美洲、大洋洲近50个国家的全球合作网络。5年来，连续多次获得商务部、中宣部、财政部、文化部、国家新闻出版广电总局等五部局联合颁布的“年度国家文化出口重点企业”荣誉称号，累计获得了包括“丝路书香”“经典中国”“中国图书对外推广计划”在内的60多项“走出去”相关奖项。

　　近些年，人卫社积极响应国家文化“走出去”号召，配合国家“一带一路”倡议，积极深化拓展国际合作，面向国际社会，出版反映我国医药卫生及大众健康领域成就的国际图书精品，“走出去”工作取得突破性进展。

　　主题出版“走出去”成效显著。近5年来，人卫社主题出版“走出去”实现了从无到有，从有到精的不断突破。2020年，反映我国“抗疫”工作者精神的《白衣执甲 逆行出征——致敬最美战‘疫’医务工作者》丛书输出马来西亚语和阿拉伯语。

　　2021年，人卫社“大医”系列著作第一本《大医马海德》问世，同年输出阿拉伯语和英语。

　　2022年，人卫社具有百年思想传承的历史性著作《中华影像医学丛书——消化道卷》输出巴基斯坦。

　　此外，《经自然腔道取标本手术学》多语种系列图书荣获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖。《石学敏针灸学》（法文版）荣获第五届中国出版政府奖装帧设计奖，这是一部中医针灸学 “走出去” 权威著作，其装帧设计别具一格。人卫社图文双创工作室负责人说，该书封面选用温厚朴实、触感带肌理起伏的特种纸，在不同光线照射下，纸上烫印线条若隐若现，有种山水画虚实相生的意境，体现出中医文化的含蓄和内敛，是中医药出版行业走向国际化的一次尝试双赢彩票官方网站。

　　随着重点学术精品《韦加宁手外科手术图谱》《黄家驷外科学》等著作的“走出去”，人卫社开始以优秀的作品进行文化输出，进一步提升全球影响力。

　　“走出去”品种规模日益丰富。过去5年，人卫社在版权输出方面取得突破性进展。累计输出版权422项，连续3年版权输出总量超过版权引进总量双赢彩票官方网站。输出品种覆盖西医、中医、公卫、科普、少儿等各学科领域。与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、巴基斯坦、马来西亚等多个“一带一路”国家的医学出版机构建立合作关系。

　　2022年，签署版权输出授权协议84项，输出语种和国家涉及俄罗斯、白俄罗斯，中亚哈萨克斯坦以及东盟越南等11个“一带一路”沿线国家。

　　合作出版渠道拓宽拓深。继续与施普林格（Springer）公司保持稳定合作，与世界一流的医学出版公司爱思唯尔（Elsevier）就ATLAS OF MICROSURGERY OF THE LATERAL SKULL BASE一书达成合作，与新加坡知名科技出版公司World Scientific公司加强联系，拓展新的伙伴关系。

　　此前三年间，国际出版交流合作受阻，但人卫社一方面坚守“初心使命”，服务“抗疫”大局，第一时间响应，启动应急出版机制，出版了《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》，其电子书经孔子学院美大处、欧洲处、亚非处，第一时间推送给全球500多家孔子学院师生；联合五洲传播出版社推出《新型冠状病毒肺炎公众防护手册》，包含英、意、日、韩等在内的10个语种。

　　另一方面，积极通过线上线下融合模式开展“走出去”工作。人卫社总编辑杜贤表示，“互联网+”时代为突破制约、开创新的版贸模式提供了有效途径。此前的线上书展模式打破地域限制，为国际出版人结识新的合作伙伴提供了很好的交流平台。2020年BIBF期间，人卫社积极筹备线上版权约谈，邀请海外合作单位参展，组织策划了与多家国际出版公司的线上平台交流活动。为更好地展示图书产品以及推广“人卫品牌”，人卫社还通过视频进行全方位宣传双赢彩票官方网站，内容包括重点“走出去”产品宣介以及人卫特色课程、外国专家眼中的中国医学等相关录播活动。

　　当下，虽然国际出版同仁的交流合作日益回到正轨，但复杂的国际形势、新技术带来的行业变革等对出版“走出去”工作提出了新的要求。杜贤认为，要运用好现有的交流平台和线上模式，拓展新的合作关系。对于出版行业来说，5G将彻底改变未来的出版与阅读模式。版贸工作的“5G+”模式势必也会成为趋势，这就要求版权工作者转变工作思维，在深入了解本社产品以及合作伙伴需求的同时，建立能够实时分享信息的“朋友圈”，实现产品信息的实时分享。

　　今年BIBF，人卫社首次在书展上开启直播活动，首场直播为新书《第一响应人现场急救标准教程》的现场发布。此外，还策划了《医界探案：感染病科的故事》（）《亲爱的ICU医生》《胃，你好吗？》作品专场、爱思唯尔图书专场等多场直播活动，运用新技术手段，触达更多用户和合作伙伴。

　　“内容为王”是出版业乃至整个文化行业颠扑不破的真理，优质内容更是版贸工作的基础。经几代人的拼搏和努力，人卫社已发展成为我国出版规模大、产品质量高、综合实力强，涵盖医药教材、学术专著、科普图书、医学期刊、外文图书、数字新媒、多元产业为一体的国内领先、国际上有重要影响力的医药卫生出版传媒集团，形成了具有广泛知名度和认知度的“人卫”品牌集群。每年出版新书1500种以上，新书重印书4000多种，“人卫”系列产品以一流的作者、一流的质量、一流的服务，满足读者全方位的需求。

　　站在建社70周年的新起点上，坚持党的领导，坚持正确的出版方向和科学的出版导向，双赢彩票官方网站坚持把社会效益放在首位、实现社会效益与经济效益相统一，坚持“根植卫生健康，服务健康中国”发展宗旨，人卫社将继续围绕卫生健康中心工作，加强对外交流与合作。

　　第一，聚焦新领域新赛道，围绕“一带一路”倡议，着力探索“走出去”新动能新优势。继续深化与“一带一路”沿线国家的交流沟通，与已建立合作关系的机构密切合作，推进更深层次的交流沟通。不断拓展新的合作关系，将与“一带一路”沿线国家的合作做实做优。继续稳步推进“一带一路”沿线国家版权输出及合作出版工作。在保证“走出去”传统优势领域的基础上，不断丰富版权输出数量、形式、覆盖国家及语种，着力推进电子书及数字产品的多形式版权合作。

　　第二，拓展深化国际交流合作，全面拓展版权合作。通过走访调研，探索组建高水平的多语种本土化翻译及编写专家团队，确保“走出去”图书的翻译质量。加强与国内其他出版单位及国际出版公司驻华办公室的沟通交流，拓展合作领域。不断发挥全国高等中医药院校“走出去”联盟的作用，促进中外医学院校的交流与合作，带动中外医学专业人员学术交流与合作。利用好国际书展平台，通过展会带动版权贸易和营销推广，推动“走出去”高质量发展。